• biographies et étiquettes: FW
  • choix de la documentation iconographique: DT, FW
  • conception, réalisation et direction du projet muséographique: DT
  • constitution des équipes d’installation et de démontage: FW
  • design graphique, design de l’exposition: DT
  • direction des équipes d’installation et de démontage: DT
  • dossier de recherche de fonds: FW, DT
  • lancement du projet: FW
  • numérisations (sauf indication contraire): DT
  • organisation des transports: FW
  • photographies (sauf indication contraire): DT
  • photographies des œuvres prêtées: DW
  • plans d’aménagement, contrôles statiques: DT
  • prises de contact et négociations avec les collectionneurs: FW
  • recherches biographiques: FW
  • recherche de fonds: FW
  • rédaction des textes et notices historiques: DT
  • relecture des textes et notices historiques, corrections et suggestions: DR, FW, EA
  • responsables de la coordination générale: FW, DT
  • responsable de projet: FW
  • responsable de la gestion financière: FW
  • responsable de la réservation de la salle et du matériel: FW
  • responsable du budget exposition: DT
  • scénario thématique: DT
  • traitement des images: DT

FW: Françoise Waridel, DT: Dominique Tcherdyne, DR: Daniel de Raemy, EA: Edmond Aubert, DW: Daniel Wasner